ITA
Sperimentazioni creative, leggerezza tecnologica, versatilità e desiderio di essere diverso: dal 1979, questi sono i valori portanti di Alias, uno dei più consolidati nomi del design italiano.
Gli stessi valori hanno guidato la stretta associazione dell’azienda con alcune delle più importanti firme del design: Atelier Oï, Giandomenico Belotti, Riccardo Blumer, Dante Bonuccelli, Mario Botta, Gabriele e Oscar Buratti, Michele De Lucchi, Sou Fujimoto, Alfredo Häberli, James Irvine, Pio Manzù, Alberto Meda, Francesco Meda, Jasper Morrison, Nendo, Patrick Norguet, Ludovica e Roberto Palomba, Pearson Lloyd, Simon Pengelly, Eugeni Quitllet, Paolo Rizzatto e Philippe Starck. Evolute negli anni, queste collaborazioni oggi contribuiscono al DNA poliedrico di Alias. Un solo spirito composto da diverse mani, formazioni e storie, catalizzatore di uno scambio di idee infinito, casa di un approccio aperto a sperimentazioni formali e tecnologiche, espressione di transizioni culturali. Uno spirito avanguardista, guidato dalla solidità industriale di un’azienda che controlla ogni fase del processo, dalla progettazione, alla produzione, fino alla distribuzione.
A Grumello del Monte, vicino Bergamo, Alias conta su un network di distribuzione di svariati negozi in tutto il mondo. Lo stile altamente espressivo dei suoi prodotti offre numerose soluzioni per l’ambito residenziale, contract e outdoor; un portfolio in continua evoluzione che riflette le esigenze del presente e al contempo sposta l'attenzione sul valore intellettuale del design.
Ancora audace, oggi Alias continua a credere e a dimostrare che esiste una sinergia tra gli aspetti creativi e operativi, guidando la sua visione tra funzionalità e arte, alla ricerca di Something Else.
ENG
Experimental creations, technological lightness, versatility, and the desire to be different: since 1979, these have been the overriding values of Alias, one of the most consolidated names of Italian design.
The same values have guided the firm’s close association with some of the most pivotal signatures in the design universe: Atelier Oï, Giandomenico Belotti, Riccardo Blumer, Dante Bonuccelli, Mario Botta, Gabriele e Oscar Buratti, Michele De Lucchi, Sou Fujimoto, Alfredo Häberli, James Irvine, Pio Manzù, Alberto Meda, Francesco Meda, Jasper Morrison, Nendo, Patrick Norguet, Ludovica e Roberto Palomba, Pearson Lloyd, Simon Pengelly, Eugeni Quitllet, Paolo Rizzatto and Philippe Starck. These visionary collaborations have grown and evolved throughout the years. Today they are all part of Alias’ multi-faceted DNA. A single spirit composed of many hands, visions, formations and stories, catalyst of a never-ending exchange of ideas, home to an open-minded approach to formal and technological experimentation, expression of cultural transition. A pioneering essence guided by the solid industrial structure of a firm that controls each phase of the process, from design, to production and distribution.
Located in Grumello del Monte, near Bergamo, Alias counts on a distribution network of several stores around the world. Alias products’ highly expressive style offers numerous solutions to residential, contract and outdoor applications. A portfolio in constant evolution to reflect the needs of the present while stressing the attention on the intellectual value of design.
Today, Alias remains bold and continues to believe, and prove, that there can be synergy between the creative and operational aspects, guiding its vision in between functionality and artistry, in the quest for Something Else.
alias.design / @alias.design
