Pneumatici 1222/2009, 2009/1222/CE e 92/23/CEE menu